Â	Â

Haïti: Le compositeur, parolier, conteur, dramaturge Jean Claude Martineau, dit Koralen, s'apprête à faire paraître un roman, intitulé « Le serment des Aradas ». Hanté par les malheurs de son pays d'origine, il projette du même coup de publier « Haïti en six leçons », un essai rassemblant les réflexions de l'auteur de « Flè dizè » sur l'histoire haïtienne. Ces deux ouvrages, écrits lors du séjour de leur auteur aux Etats-Unis, sont traduits de l'anglais au français.
« Le serment des Aradas » appartient à la catégorie de roman historique. Avec un talent consommé, il parle de l'amitié de deux enfants de la tribu des Aradas : Bambolo et Enguele. Ceux-ci ont été « kidnappés », puis emmenés à Saint Domingue (ancienne colonie francaise devenue plus tard Haïti), pour y être vendus et placés en esclavage. L'un des deux enfants vendus va être racheté par Toussaint Louverture, qui en fera son protégé. L'autre deviendra quinze ans plus tard le griot de la tribu des Aradas, dont il perpétuera les valeurs ancestrales sur l'île coloniale. Lors d'un autre raid, le griot a été conduit à Arcachaie, le 18 mai 1803, le jour de la création du Bicolore.
Ce roman, « Le serment des Aradas », contrairement aux attentes des lecteurs, ne s'inscrit pas dans le mouvement indigéniste ni dans celui de la négritude, selon l'auteur Jean-Claude Martineau. « C'est une histoire romancée où il y a des personnages historiques, réels, comme Toussaint Louverture, Jean-Jacques Dessalines, Henri Christophe. A ces personnages se joignent des personnages fictifs », a-t-il précisé.
« En écrivant ce roman, je veux rendre potable l'histoire d'Haïti, en l'expliquant à ceux qui ne sont pas des férus », a expliqué Jean-Claude Martineau. En outre, Jean-Claude Martineau signe quelques contes où dominent le merveilleux et le fantastique : « Galipot », « Baka », « Medsiyen » « Simbi nan dlo ». On y découvre un créateur à la voix grave et captivante, apesantie par toute la douleur d'un peuple aux abois. Un auteur séduisant.